En France, une vidéo pleine d’humour et d’autodérision publiée récemment sur les réseaux sociaux par une ressortissante italienne fait le tour du web. Elle y raconte, avec un ton à la fois complice et sarcastique, le quotidien singulier qu’elle partage avec son mari d’origine kabyle. Une chronique de vie conjugale interculturelle, empreinte de rires, de traditions bien ancrées et d’un soupçon d’ironie qui a rapidement captivé les internautes, amusés par cette immersion dans une cohabitation aussi affectueuse que haute en couleur.
Dans la vidéo, l’Italienne, le sourire en coin, déclare : « Mon cher mari kabyle, qui me dépose chaque matin au boulot, m’inflige du spécial fêtes kabyles à 7h du matin. » Derrière cette formule ironique se cache une réalité que beaucoup de couples mixtes connaissent bien : les petites habitudes culturelles de l’autre, parfois déconcertantes, souvent attendrissantes, deviennent au fil du temps le sel de la relation. Ici, il s’agit de musique traditionnelle kabyle, diffusée à plein volume dès l’aube dans l’habitacle de la voiture, un moment que la jeune femme semble à la fois subir et savourer.
Dans un autre extrait de sa vidéo, elle poursuit : « Pour tous les plats, il faut qu’il mette de l’huile d’olive. » Cette remarque, elle aussi teintée d’un humour affectueux, fait écho à l’importance de cette huile sacrée dans la cuisine kabyle, où elle est bien plus qu’un simple ingrédient : elle est un symbole de santé, d’authenticité et de lien à la terre. Pour son mari, il ne saurait être question de cuisiner sans cette touche essentielle, même s’il s’agit de plats italiens ou d’autres spécialités européennes.
Mais ce n’est pas tout. L’épouse italienne évoque également un autre détail qui a beaucoup amusé les internautes : « Mon mari kabyle utilise également du tabac à chiquer, qu’on lui ramène spécialement de Kabylie. » Là encore, le choc des cultures se fait sentir dans la tendresse des mots choisis. Le tabac à chiquer, une habitude ancestrale dans certaines régions d’Algérie, notamment en Kabylie, est peu connu en France, encore moins en Italie. Ce détail, qui aurait pu surprendre ou même rebuter, devient sous la plume ironique de la jeune femme un trait de caractère exotique, une anecdote cocasse qui nourrit le récit quotidien de leur couple.
Lire également : France : 6000 euros offerts aux Algériens pour un retour définitif en Algérie ?
La vidéo a suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. Les internautes, notamment d’origine algérienne et italienne, ont été nombreux à commenter avec humour et bienveillance. Certains se sont reconnus dans ces scènes de vie, d’autres ont salué l’ouverture d’esprit et la complicité évidente du couple. Ce genre de contenu, à la croisée des cultures, a le don de rassembler autour d’un récit universel : celui de l’amour qui transcende les frontières, mais qui ne se départit jamais de ses racines.
Lire également : France : les auto-entrepreneurs algériens face à une nouvelle dépense obligatoire
Loin des discours formels ou des débats identitaires souvent crispés, cette Italienne raconte à sa manière, sans prétention, ce que représente réellement le métissage culturel au sein d’un couple mixte. Son témoignage, à travers ces petits moments de la vie quotidienne, révèle une vérité simple mais puissante : vivre avec quelqu’un d’une autre culture, c’est apprendre à rire des différences, à les comprendre, à les respecter, et parfois, à s’en accommoder avec amour.
Lire également : Aéroport d’Alger : « la douceur employée » rend stupéfait un Français
Le succès de sa vidéo tient aussi à sa capacité à capter ce qui fait le cœur d’une relation : l’acceptation des habitudes parfois insolites de l’autre, qu’elles soient culinaires, musicales ou même tabagiques. Et dans ce récit ponctué d’huile d’olive, de sons kabyles au petit matin et de tabac ramené des montagnes de Kabylie, se dessine le portrait d’un quotidien riche, unique, et profondément humain.