La CNR (Caisse Nationale des Retraites) en Algérie a récemment introduit une mise à jour importante pour son application mobile « RetraiteDz ». Bien que cette application soit disponible depuis plusieurs mois, la grande nouveauté réside désormais dans l’ajout de nouvelles langues pour la navigation, à savoir : le français et l’anglais. Cette amélioration vise à rendre les services du CNR accessibles à un public encore plus large, notamment aux retraités vivant en Algérie et à l’étranger.
Dans un communiqué diffusé sur sa page Facebook officielle, la CNR a mis en avant les fonctionnalités clés de « RetraiteDz », qui facilite l’accès à une variété de services administratifs à distance. L’objectif principal de cette mise à jour est d’offrir une plus grande inclusivité linguistique et de répondre aux besoins des utilisateurs non arabophones. Désormais, les retraités peuvent consulter leurs informations personnelles, vérifier l’historique de leurs paiements, soumettre des demandes spécifiques ou encore recevoir des notifications importantes dans la langue de leur choix. Cette nouvelle option multilingue représente un avantage crucial pour les nombreux Algériens vivant à l’étranger, particulièrement en Europe et en Amérique du Nord, où une grande partie de la diaspora algérienne réside.
La CNR a également précisé que l’ajout de ces langues s’inscrit dans une stratégie globale de modernisation et de transformation numérique. Avec cette mise à jour, l’institution renforce son engagement à offrir des services plus accessibles et pratiques à ses bénéficiaires. Les retraités peuvent désormais profiter d’une interface utilisateur claire et personnalisée qui leur permet d’effectuer leurs démarches administratives rapidement, sans se déplacer. Cet effort de simplification est particulièrement bien accueilli dans un contexte où de nombreuses institutions cherchent à améliorer leur communication avec les citoyens.
Pour télécharger l’application ou mettre à jour sa version actuelle, les utilisateurs peuvent accéder au lien suivant : http://bit.ly/40hHDtF. Cette mise à jour est disponible sur les appareils Android, et elle permet d’explorer toutes les nouvelles fonctionnalités en quelques clics. En plus de la gestion des pensions et des données personnelles, les utilisateurs peuvent également contacter directement la CNR via l’application pour poser des questions ou signaler des problèmes éventuels.
L’ajout de l’anglais et du français constitue une réponse directe aux besoins des retraités algériens de la diaspora, qui étaient souvent confrontés à des barrières linguistiques dans leurs interactions avec la CNR. Cela reflète également une volonté de l’institution de rester en phase avec les attentes d’un public diversifié. La CNR démontre ainsi qu’elle est attentive à son public et prête à innover pour garantir un service de qualité.
En parallèle, cette initiative témoigne de la volonté du CNR d’intégrer pleinement les nouvelles technologies dans ses opérations. Alors que de nombreuses institutions en Algérie entament leur transition numérique, la CNR se positionne comme un acteur clé de cette transformation. Les retours des utilisateurs soulignent l’importance de cette démarche. Certains notent que l’application, avec cette mise à jour multilingue, leur permet de rester informés et connectés à leurs droits, même lorsqu’ils vivent loin de leur pays d’origine.
Au final, la mise à jour multilingue de ladite application marque un tournant important pour la CNR. Avec l’ajout de l’arabe, du français et de l’anglais, la CNR confirme son engagement à offrir des services modernes, accessibles et adaptés aux besoins spécifiques de tous ses bénéficiaires. Cette innovation représente une avancée significative, tant pour les retraités locaux que pour ceux de la diaspora, en renforçant leur lien avec une institution qui continue d’évoluer pour mieux les servir.
Lire également :
Aéroport international d’Alger : pour éviter une affaire « Corée du Sud », Mediouni frappe fort
Elle ne sera pas interdite comme El Mordjene : voici comment Nella Délice a dribblé la France
Logements LPL pour les émigrés à Alger : l’ENPI dévoile tous les détails