Chaque été, les vacances en Algérie prennent une dimension particulière lorsque des milliers d’émigrés, notamment venus de France, traversent la Méditerranée pour retrouver leur famille, profiter des plages, des villes et de la chaleur humaine du pays. Ces vacances en Algérie sont souvent synonymes de retrouvailles et d’émotion, mais elles peuvent aussi être l’occasion de tensions, surtout lorsque certains comportements des émigrés sont perçus comme déplacés par les habitants. C’est précisément ce qu’a dénoncé une Franco-Algérienne dans une vidéo devenue virale sur les réseaux sociaux, où elle a adressé un message direct aux émigrés qui passent leurs vacances en Algérie.
Dans son intervention, cette internaute a affirmé que, selon elle, une partie des émigrés manque de respect lorsqu’elle séjourne dans le pays. Elle insiste sur le fait qu’il ne s’agit pas seulement d’un cliché ou d’une idée reçue, mais d’une réalité qu’elle observe régulièrement, particulièrement lorsque survient un conflit entre un local et un visiteur venu passer ses vacances en Algérie. « Tenez-vous tranquille, comme vous le faites en France ! », lance-t-elle face à la caméra, soulignant que le problème ne vient pas des vacances elles-mêmes, mais de l’attitude de certains émigrés qui oublient qu’ils se trouvent en Algérie et non à l’étranger.
Pour illustrer ses propos, elle raconte une scène qui s’est déroulée dans un restaurant bondé, en plein été. Alors que les clients attendaient patiemment, un émigré en vacances en Algérie aurait élevé la voix contre une serveuse, lui parlant avec condescendance. La Franco-Algérienne précise que l’homme en question avait ponctué son reproche d’une comparaison familière : « En France, ce n’est pas comme ça ! ». Pour elle, ce genre de remarque résume le problème : les vacances en Algérie devraient être l’occasion pour les émigrés de se reconnecter à leurs origines dans un esprit de respect et de partage, et non de se positionner en donneurs de leçons.
Son message va plus loin. Elle reproche à certains émigrés de se comporter différemment selon l’endroit où ils se trouvent. En France, affirme-t-elle, ils savent faire preuve de retenue, respecter les règles et se conformer aux usages locaux. Mais dès qu’ils sont en vacances en Algérie, certains auraient tendance à oublier cette attitude et à adopter un ton supérieur avec les habitants. Cette différence de comportement alimente, selon elle, une perception négative qui entache l’image des émigrés auprès des Algériens restés au pays.
Même si elle fait elle-même partie de la diaspora, cette Franco-Algérienne admet éviter de venir en Algérie durant la saison estivale. Elle affirme que les tensions provoquées par certains émigrés en vacances en Algérie rendent l’expérience moins agréable pour les autres visiteurs et pour les habitants. « À chaque fois qu’il y a un problème, c’est les Français (Algériens de France) », conclut-elle dans sa vidéo, en insistant sur le fait qu’elle ne généralise pas à l’ensemble des émigrés, mais qu’elle constate trop souvent ce type de comportements.
La diffusion de ce témoignage a suscité de nombreuses réactions en ligne. Certains utilisateurs des réseaux sociaux ont salué son franc-parler, considérant qu’il est nécessaire de rappeler aux émigrés que les vacances en Algérie sont un moment privilégié pour renforcer les liens avec le pays et non pour créer des tensions. D’autres, en revanche, estiment que ce genre de prise de parole peut accentuer les divisions, soulignant que la majorité des émigrés en vacances en Algérie se comportent correctement et respectent les locaux.