Lors d’un séjour en Algérie, un touriste étranger s’est retrouvé au cœur d’une situation aussi inattendue que mémorable. Contrôlé pour excès de vitesse sur une autoroute, ce voyageur anglophone a été confronté à un gendarme algérien. Ce qui aurait pu être une interaction compliquée à cause de la barrière linguistique s’est finalement transformé en une démonstration exemplaire de professionnalisme et d’adaptabilité, attirant l’attention de milliers d’internautes.
Le touriste, visiblement peu familier avec les langues locales ou même le français, a été arrêté après qu’un radar eut signalé sa voiture dépassant la limite autorisée. En recevant l’information de ses collègues, le gendarme, sans perdre de temps, a intercepté le véhicule pour procéder à une vérification. Dès les premiers instants, l’échange a pris une tournure particulière lorsque le conducteur, d’un ton hésitant, a expliqué qu’il ne parlait que l’anglais. Loin d’être déconcerté, le gendarme a répondu avec assurance : « Ce n’est pas un problème, pouvez-vous présenter les documents du véhicule, s’il vous plaît ? », démontrant une maîtrise notable de la langue.
Le conducteur s’est exécuté en fournissant les documents requis : permis de conduire, carte grise, assurance et contrôle technique. Une vérification minutieuse a permis de constater que tout était en règle sur le plan administratif. Cependant, l’agent a dû informer le touriste de son infraction. Toujours en anglais, il a expliqué calmement : « Vous avez été enregistré à 95 km/h, alors que la vitesse maximale autorisée sur cette portion d’autoroute est de 80 km/h. » Une explication claire qui a permis au conducteur de comprendre précisément la situation.
La sanction, conforme au Code de la route algérien, imposait une amende de 3 000 dinars algériens, payable dans les 10 jours suivant l’infraction. Conscient de l’importance de clarifier la démarche, le gendarme a invité le touriste à le suivre au poste pour recevoir sa contravention officielle et obtenir des conseils sur les règles de circulation en vigueur en Algérie. Cet effort de communication visait non seulement à respecter les procédures, mais aussi à rassurer le conducteur étranger sur le déroulement des étapes à suivre.
La scène, enregistrée par un passant ou un collègue de l’agent, a rapidement fait le tour des réseaux sociaux, suscitant admiration et commentaires élogieux. De nombreux internautes ont salué l’attitude du gendarme, soulignant son calme, sa courtoisie et surtout sa capacité à gérer une situation inhabituelle grâce à ses compétences linguistiques. Certains y ont vu un bel exemple de la modernisation et de l’ouverture des services publics en Algérie, tandis que d’autres ont applaudi l’effort individuel de l’agent, symbole de dévouement et de professionnalisme.
Cette interaction, bien que banale en apparence, illustre l’importance croissante de la maîtrise des langues étrangères dans un contexte de mondialisation. En tant que destination touristique émergente, l’Algérie voit de plus en plus d’étrangers découvrir ses paysages et ses richesses culturelles. Ce type d’échange positif contribue à renforcer l’image d’un pays accueillant et capable de s’adapter aux attentes des visiteurs internationaux.
De son côté, le touriste, visiblement impressionné, n’a pas manqué d’exprimer sa reconnaissance envers le gendarme pour son aide et son professionnalisme. Ce moment, bien qu’imprévu, restera certainement gravé dans sa mémoire comme un souvenir unique de son voyage en Algérie.
Lire également :
Hausse drastique des divorces en Algérie : le ministre de la justice lance un appel important
Carte bancaire en 5 secondes : la folle trouvaille d’un voyageur algérien
Crédits : le gouvernement fait une agréable surprise aux Algériens