Un touriste français en visite en Algérie s’est retrouvé malgré lui au centre d’un buzz hilarant sur les réseaux sociaux, après une vidéo virale dans laquelle il raconte sa confusion au moment de changer des devises. « J’ai donné 1200 euros, et j’ai reçu plus que ce que j’ai donné… soit 300.000 dinars ! », explique-t-il face caméra, visiblement surpris et amusé, sans se rendre compte de la bévue qui allait déclencher une vague de réactions en ligne. Pensant que le taux de change serait de 1200 euros pour 1200 dinars, il s’est dit agréablement étonné de recevoir autant d’argent en retour. Cette déclaration a immédiatement suscité l’amusement des internautes algériens, qui ont vu dans cette méprise une scène comique représentative du choc culturel et économique entre les deux rives de la Méditerranée.
Le touriste, accompagné durant son voyage par un ami franco-algérien souhaitant lui faire découvrir son pays d’origine, ne s’attendait manifestement pas à un tel écart entre les euros et les dinars. « C’est la première fois que je voyage hors de la zone euro, je ne pensais pas que les choses étaient aussi différentes », raconte-t-il encore dans la vidéo, qui cumule déjà des milliers de partages. Habitué à l’uniformité monétaire de l’Union européenne, il avait naturellement supposé une sorte de parité symbolique entre les deux devises, ce qui l’a conduit à cette conclusion erronée et cocasse. Pourtant, en Algérie, la réalité du marché noir des devises propose un tout autre rapport : environ 1 euro s’échange contre 250 à 260 dinars, selon les fluctuations quotidiennes.
Sur les plateformes sociales, les réactions n’ont pas tardé. Les commentaires rivalisent d’ironie et de second degré. « 1200 euros égal 1200 dinars ? C’est pour ça que faire des études c’est bien », écrit une internaute sur un ton sarcastique. Un autre ajoute, hilare : « 1 euro = 257 dinars sur le marché parallèle, 1200 euros, c’est simple : tu multiplies ! » D’autres internautes plus pédagogiques ont saisi cette occasion pour rappeler les bases de la conversion des devises, soulignant qu’il est toujours recommandé de se renseigner sur le taux de change avant un voyage à l’étranger, surtout lorsqu’on transporte des sommes aussi importantes que 1200 euros. L’ironie de la situation réside dans le fait que l’homme s’est réjoui de recevoir plus de dinars qu’il n’avait de billets en euros, sans comprendre que c’était en réalité tout à fait normal, voire prévisible, selon le cours du marché.
Au-delà de l’aspect comique, l’histoire du touriste français qui croyait que 1200 euros donnaient 1200 dinars est devenue un cas d’école dans la catégorie des quiproquos économiques. Certains y ont vu une opportunité de sensibiliser les futurs voyageurs, particulièrement ceux qui, comme lui, n’ont jamais quitté l’Europe et ignorent tout des subtilités des échanges monétaires à l’étranger. Pour d’autres, cela reste surtout un moment de légèreté, où l’innocence d’un premier voyage en Algérie avec 1200 euros a produit un effet viral.
Cette mésaventure aura au moins permis au touriste de repartir avec une bonne histoire à raconter, 300.000 dinars en poche, et une meilleure compréhension de la valeur réelle des euros en terre algérienne. Un épisode qui, s’il prête à sourire, révèle aussi les décalages de perception entre deux économies aux réalités bien différentes.